「むとぅびれー」よりも

昼食の買い物に出掛けると、ラジオから

元彼・元彼女　「むとぅびれー」について　お便り待ってま～す！

はて？　むとぅびれーってだけだと　昔なじみ　の意味合いが強いのでは・・・

むとぅびれー小（ぐゎ）　となれば　
沖縄民謡の歌詞にも出てくるし、元恋人のことだと僕ら世代でも分かるけど。

今夜はバンドなので、ちゃっちゃと買い物して帰宅したので、
その後どのような展開となったのか聴いてません

僕が　いま、気になっている　ウチナーグチは
新聞紙上で　まるでリレー・エッセイのようになっている　ハトの鳴き声です。

ポッ　ポッ　ポ　鳩ポッポと、童謡がありますが

ある方が　自分の地元ではハトをパッザーと呼んでいた。
鳴き声は「パッザー・クック」と　聞こえていた！と書かれた記事に　えらく感動したんです。

その文章に　僕のように共感を覚えた方が、私のところではホートゥと呼んでいたが
周辺の村ではポートゥが多数派だったと回顧されていた。

その方の地域のハトの鳴き声は「チジンクークー」と　聞こえていたそうで、

続けて鳴くとチが増えて「チチジンクークー」と聞え、ヘーシ（返し）も存在。

「カキマカイティーチェー」（欠けたマカイ（碗）一つ）

これには　笑みがこぼれました。

今度から　カエターノ・ヴェローゾが甘美なメロディーで歌う「ククルクク・パロマ」を聴くたびに
このフレーズが頭に浮かびそうです。

僕には　ハトの声は、先にあげた「パッザークック」が近いですね。
そのように聞えます。

先輩方が　紙面上でこのやりとりを　もう少し続けてくれないかなぁ・・・と
楽しみにしています。